The process starts with the feeding of the cartridge cases to the feeding units with the transport system and transferring them to the machine in a controlled manner. The machine allows the incoming cartridge cases to be transferred to two sides, one right and one left, respectively. The lever mechanism, which is driven by the cams, allows the staggered feeding of the cartridge cases. In this way, the capacity is multiplied by 2. Each station of the bench, which performs these operations are equipped with mechanical clamping collet chucks. In this way, the collet chucks allow the cartridge cases to be clamped and operation in the station to be completed.